1
00:01:42,120 --> 00:01:45,660
[risas] Mi oscuridad
se tragará el mundo,

2
00:01:45,660 --> 00:01:48,200
¡Solo espera y verás!

3
00:01:48,200 --> 00:01:50,060
¿Crees que perderé contra ti?

4
00:01:50,060 --> 00:01:52,200
voy a ser rey
de los piratas!

5
00:01:52,200 --> 00:01:56,740
¡El tesoro de Roger me pertenece!

6
00:02:49,220 --> 00:02:51,790
[NARRADOR] Todos los piratas buscando
por el tesoro One Piece

7
00:02:51,790 --> 00:02:54,700
debe desafiar la segunda mitad
de la Gran Línea.

8
00:02:54,700 --> 00:02:59,970
Estos mares salvajes y peligrosos
Se les conoce como el Nuevo Mundo.

9
00:02:59,970 --> 00:03:02,070
Gold Roger y su tripulación
fueron los únicos hombres

10
00:03:02,070 --> 00:03:05,740
jamás trazar estas aguas y
aprende todos los secretos que guardaban.

11
00:03:05,740 --> 00:03:07,670
Para el resto del
piratas en el mundo,

12
00:03:07,670 --> 00:03:10,040
esto ha demostrado ser
el final del camino.

13
00:03:10,040 --> 00:03:12,580
Un cementerio de sueños.

14
00:03:13,950 --> 00:03:16,420
[NARRADOR] Ahora, Monkey D.
Luffy, un niño cuyo cuerpo

15
00:03:16,420 --> 00:03:18,750
se volvió gomoso después de comer
la fruta chicle,

16
00:03:18,750 --> 00:03:22,820
zarpa hacia el Nuevo Mundo
con su fiel tripulación.

17
00:03:22,820 --> 00:03:27,030
voy a ser el
¡Rey de los piratas!

18
00:03:29,300 --> 00:03:30,260
[NARRADOR]
Para poder derrotar

19
00:03:30,260 --> 00:03:32,570
uno de los cuatro emperadores
del Nuevo Mundo,

20
00:03:32,570 --> 00:03:34,770
la forma de Sombrero de Paja
una alianza con la ley.

21
00:03:34,770 --> 00:03:36,040
Su objetivo actual

22
00:03:36,040 --> 00:03:38,440
es destruir un hecho por el hombre
Fábrica de frutas del diablo

23
00:03:38,440 --> 00:03:40,040
en el reino de Dressrosa.

24
00:03:40,040 --> 00:03:41,880
Luffy tenía la intención
ganar un torneo

25
00:03:41,880 --> 00:03:44,240
que prometió la Llama-Llama
fruto para el campeón,

26
00:03:44,240 --> 00:03:47,610
pero abandonó ese plan cuando Law
Fue capturado por Doflamingo.

27
00:03:47,610 --> 00:03:50,180
Ahora se apresura a
palacio para salvarlo.

28
00:03:50,180 --> 00:03:53,320
Mientras Luffy espera a Usopp
para finalizar la Operación S.O.P.

29
00:03:53,320 --> 00:03:56,720
con la Tontata,
Kyros reflexiona sobre su pasado.

30
00:03:57,760 --> 00:04:01,300
[KYROS jadeando]

31
00:04:01,300 --> 00:04:03,460
¡Podría atacar! ¡Aléjate!

32
00:04:03,460 --> 00:04:05,870
¡Tenga cuidado, mi señor!

33
00:04:05,870 --> 00:04:09,400
[DOLDO se ríe]
Ven conmigo, por favor.

34
00:04:09,400 --> 00:04:11,200
[KYROS gruñe]

35
00:04:11,200 --> 00:04:12,770
[GYATS]
¡Increíble!

36
00:04:12,770 --> 00:04:17,310
Estamos siendo testigos de una
¡Victoria número 1.000 sin precedentes!

37
00:04:17,310 --> 00:04:19,280
[DOLDO] ¿Aquí otra vez, Kyros?

38
00:04:19,280 --> 00:04:20,080
Escuchar.

39
00:04:20,080 --> 00:04:22,020
[KYROS]
¡Vete!

40
00:04:22,020 --> 00:04:26,520
¿No lo entiendes?
No importa a donde vaya,

41
00:04:26,520 --> 00:04:29,890
por el resto de mi vida,
Seré una bestia.

42
00:04:29,890 --> 00:04:31,660
¡Un asesino!

43
00:04:39,370 --> 00:04:44,000
Deseo...este mundo...

44
00:04:44,000 --> 00:04:46,540
...¡se olvidaría de mí!

45
00:04:46,540 --> 00:04:49,080
[REBECA llorando]

46
00:04:49,080 --> 00:04:51,610
[ESCARLATA]
Su nombre es Rebeca.

47
00:04:51,610 --> 00:04:53,950
no debería tocar
¡Qué cosa tan inocente!

48
00:04:53,950 --> 00:04:56,420
No con estas manos contaminadas.

49
00:04:56,420 --> 00:04:57,350
¡No está bien!

50
00:04:57,350 --> 00:04:59,690
[SCARLET se ríe]
Tu padre es un hombre extraño.

51
00:04:59,690 --> 00:05:00,420
¡Lo siento!

52
00:05:00,420 --> 00:05:03,390
[risas]

53
00:05:03,390 --> 00:05:06,530
Eres tan pequeño
ángel, ¿no?

54
00:05:06,530 --> 00:05:08,030
Yo te cuidaré.

55
00:05:08,030 --> 00:05:10,760
¡Siempre estaré a tu lado!

56
00:05:19,040 --> 00:05:23,480
¿Un incendio? ¿Qué pasó?

57
00:05:23,480 --> 00:05:28,080
[LUFFY] "¡La operación falló!
¡¿Usoland el héroe muere?!

58
00:05:33,350 --> 00:05:35,390
[KYROS jadea]

59
00:05:38,760 --> 00:05:40,030
[ESCARLATA]
¡Padre!

60
00:05:44,160 --> 00:05:47,200
El palacio real... ¡está en llamas!

61
00:05:47,200 --> 00:05:50,040
¿Qué está sucediendo?
¡Nuestro reino se está desmoronando!

62
00:06:07,390 --> 00:06:08,620
[SCARLET jadea]

63
00:06:16,530 --> 00:06:17,730
[KYROS]
Voy al palacio.

64
00:06:17,730 --> 00:06:20,370
Escarlata, Rebeca,
Necesito que te mantengas a salvo.

65
00:06:20,370 --> 00:06:21,640
Está bien, papá.

66
00:06:21,640 --> 00:06:23,640
Si se pone demasiado
Peligroso aquí, vete.

67
00:06:23,640 --> 00:06:26,240
Espérame en
el campo de flores rojas.

68
00:06:26,240 --> 00:06:28,980
Juro que volveré sano y salvo.

69
00:06:42,860 --> 00:06:46,360
[REBECCA gimoteando]

70
00:06:59,770 --> 00:07:01,140
[KYROS grita]

71
00:07:16,560 --> 00:07:19,530
Esto es horrible.

72
00:07:24,460 --> 00:07:26,270
¿Qué pasó aquí?

73
00:07:55,700 --> 00:07:58,600
[KYROS]
¡Déjame entrar! ¡Soy yo, Kyros!

74
00:07:58,600 --> 00:08:00,400
¿Hay alguien ahí?

75
00:08:00,400 --> 00:08:03,040
Abre, he venido
¡aquí para ayudarte!

76
00:08:03,040 --> 00:08:05,270
¡Necesito hablar con el rey Riku!

77
00:08:06,970 --> 00:08:07,970
[jadeos]

78
00:08:09,980 --> 00:08:11,140
[jadeos]

79
00:08:20,290 --> 00:08:21,890
¡Sois piratas!

80
00:08:21,890 --> 00:08:23,620
[VIOLETA]
¡Kyros!

81
00:08:23,620 --> 00:08:25,130
[KYROS]
¡Señora Viola!

82
00:08:26,130 --> 00:08:27,760
El padre está vivo.

83
00:08:27,760 --> 00:08:29,860
No es necesario
preocuparse por su seguridad.

84
00:08:29,860 --> 00:08:31,160
[KYROS gruñe]

85
00:08:33,870 --> 00:08:35,470
[KYROS]
¿Qué pasó aquí?

86
00:08:35,470 --> 00:08:37,400
Es demasiado.

87
00:08:37,400 --> 00:08:39,740
¿Quieres pagar tu
¿Respetos al nuevo rey?

88
00:08:39,740 --> 00:08:41,370
Está ansioso por conocerte.

89
00:08:41,370 --> 00:08:43,380
[jadeos] ¿El "nuevo rey"?

90
00:08:43,380 --> 00:08:44,010
¿Qué?

91
00:08:44,010 --> 00:08:45,410
[MONET]
Permíteme mostrarte.

92
00:08:45,410 --> 00:08:47,250
¿Qué le hiciste al rey Riku?

93
00:08:47,250 --> 00:08:49,250
Sólo ven, por favor.

94
00:08:55,290 --> 00:08:56,520
[KYROS gruñe]

95
00:08:58,790 --> 00:09:01,330
[KYROS]
Señora Viola, venga conmigo.

96
00:09:01,330 --> 00:09:02,030
[MONET]
Lo siento.

97
00:09:02,030 --> 00:09:03,130
[KYROS]
¿Mmm?

98
00:09:03,130 --> 00:09:05,300
[MONET] Te necesitamos
venir por tu cuenta.

99
00:09:10,500 --> 00:09:12,440
[MONET] ¿Puedo conseguirte?
entregar esa arma?

100
00:09:12,440 --> 00:09:14,340
[KYROS]
No está sucediendo.

101
00:09:16,310 --> 00:09:18,350
Así que eres
¿Cooperó después de todo?

102
00:09:18,350 --> 00:09:19,650
Yo te ayudaré.

103
00:09:19,650 --> 00:09:21,880
Mientras tengas sobra
la vida de mi cuñado.

104
00:09:21,880 --> 00:09:23,820
No te preocupes, no nos están mintiendo.

105
00:09:23,820 --> 00:09:25,650
El joven maestro dijo
él podría ser útil,

106
00:09:25,650 --> 00:09:27,850
siempre y cuando esté complacido.

107
00:09:27,850 --> 00:09:31,160
Aunque si lo quisiéramos muerto,
No habría nadie que nos detuviera.

108
00:09:40,030 --> 00:09:43,800
Veo. Entonces has estado
trabajando con estos piratas.

109
00:09:48,710 --> 00:09:51,210
Aquí estamos. Entra.

110
00:09:58,550 --> 00:10:00,390
[KYROS]
¿Dónde está el rey Riku?

111
00:10:02,460 --> 00:10:03,860
[KYROS]
¿Mmm?

112
00:10:16,170 --> 00:10:16,940
[AZÚCAR]
¿Eh?

113
00:10:16,940 --> 00:10:19,670
¿Eh? ¿Quién eres?

114
00:10:19,670 --> 00:10:21,340
[AZÚCAR]
Mmm. Atrápenlo, muchachos.

115
00:10:21,340 --> 00:10:23,640
[PIRATAS DE DON QUIJOTE gritan]

116
00:10:24,780 --> 00:10:26,610
[jadeos]

117
00:10:26,610 --> 00:10:27,810
Me tienen.

118
00:10:27,810 --> 00:10:30,350
[LOS PIRATAS DE DON QUIJOTE se ríen]

119
00:10:36,460 --> 00:10:41,060
[grita]

120
00:10:41,060 --> 00:10:42,330
¿Prisma de mar?

121
00:10:42,330 --> 00:10:45,030
[DOFLAMINGO se ríe]

122
00:10:52,440 --> 00:10:55,110
[jadea] ¡Rey Riku!

123
00:10:55,110 --> 00:10:58,780
[gritando]

124
00:11:12,330 --> 00:11:14,760
[DOFLAMINGO se ríe]

125
00:11:14,760 --> 00:11:18,900
[jadeando] Asqueroso pirata.

126
00:11:18,900 --> 00:11:21,400
¿Qué hiciste? ¡Déjalo ir!

127
00:11:21,400 --> 00:11:24,000
Riku aquí era el indicado.
quemando el reino.

128
00:11:24,000 --> 00:11:25,110
No fui yo.

129
00:11:25,110 --> 00:11:25,940
[DOLDO gime]

130
00:11:25,940 --> 00:11:28,780
el rey
¡Nunca hagas tal cosa!

131
00:11:28,780 --> 00:11:30,440
[DOLDO]
¡Kyros!

132
00:11:30,440 --> 00:11:32,710
[risas]

133
00:11:32,710 --> 00:11:34,980
no tengo ninguno
Poderes de la fruta del diablo.

134
00:11:34,980 --> 00:11:37,680
¡Quítame estos grilletes!

135
00:11:37,680 --> 00:11:41,090
[DOFLAMINGO] Escucha, Kyros. he
Escuché cosas buenas sobre ti.

136
00:11:41,090 --> 00:11:42,960
Dicen que eres el
gladiador más fuerte

137
00:11:42,960 --> 00:11:46,030
El coliseo jamás ha visto.

138
00:11:46,030 --> 00:11:48,800
¿Por qué no me juras lealtad?

139
00:11:48,800 --> 00:11:53,130
El linaje de Riku será
eliminado en un santiamén.

140
00:11:53,130 --> 00:11:54,500
Y antes de que preguntes,

141
00:11:54,500 --> 00:11:57,470
eso incluye a tu querida
esposa e hija también.

142
00:11:57,470 --> 00:11:58,770
ya he enviado
hombres para despacharlos.

143
00:11:58,770 --> 00:12:00,140
[KYROS jadea]

144
00:12:01,540 --> 00:12:03,380
[DOFLAMINGO] Ahora, tú
Quiero mirar con atención.

145
00:12:03,380 --> 00:12:05,350
¡Estás presenciando la historia!

146
00:12:05,350 --> 00:12:08,210
Los momentos finales
¡De la dinastía Riku!

147
00:12:12,120 --> 00:12:13,990
[DOFLAMINGO gruñe]

148
00:12:13,990 --> 00:12:16,790
[DOFLAMINGO] Loco bastardo
¡Córtate la pierna!

149
00:12:16,790 --> 00:12:17,890
¡Kyros, no!

150
00:12:17,890 --> 00:12:20,890
[KYROS gritando]

151
00:12:22,930 --> 00:12:24,860
[KYROS jadea]

152
00:12:48,190 --> 00:12:49,620
[KYROS jadea]

153
00:12:56,030 --> 00:12:57,230
Es un juguete.

154
00:12:57,230 --> 00:12:58,600
[KYROS grita]

155
00:12:58,600 --> 00:13:00,500
[BÚFALO]
¡Ese pequeño es rápido!

156
00:13:00,500 --> 00:13:03,270
¡Se fue con el viejo rey!

157
00:13:03,270 --> 00:13:06,210
[KYROS] Esto no puede
ser real. ¿Qué pasó?

158
00:13:06,210 --> 00:13:08,240
¿Me convertí en un juguete?

159
00:13:13,910 --> 00:13:16,750
¡Es Kyros! ¡Por favor, créeme!

160
00:13:16,750 --> 00:13:18,320
[DOLDO]
¿Kyros?

161
00:13:18,320 --> 00:13:19,950
[KYROS]
¡Sí!

162
00:13:19,950 --> 00:13:23,720
Lo siento. temo que
El nombre no me suena.

163
00:13:23,720 --> 00:13:25,930
[jadeos]

164
00:13:25,930 --> 00:13:27,230
[DOLDO]
Independientemente,

165
00:13:27,230 --> 00:13:31,160
Nunca olvidaré lo que
Lo hiciste por mí, soldado de juguete.

166
00:13:31,160 --> 00:13:32,400
[KYROS]
¡Corre!

167
00:13:32,400 --> 00:13:33,570
¡Escarlata!

168
00:13:33,570 --> 00:13:37,500
¡Rebeca! Espérame
justo donde te dije!

169
00:13:50,420 --> 00:13:52,690
[KYROS]
Nadie sabe mi nombre.

170
00:13:52,690 --> 00:13:55,290
¿Todo el reino
olvidarme?

171
00:14:08,000 --> 00:14:11,200
[KYROS] Tengo que conseguir
al Campo de Flores Rojas.

172
00:14:11,200 --> 00:14:14,210
escarlata y rebecca
me estan esperando!

173
00:14:26,520 --> 00:14:29,090
[KYROS jadea]

174
00:14:39,170 --> 00:14:40,970
[KYROS]
¿Escarlata?

175
00:14:43,940 --> 00:14:46,170
[KYROS]
¡Escarlata!

176
00:14:47,740 --> 00:14:49,510
[KYROS jadea]

177
00:14:52,810 --> 00:14:54,810
¡No puede ser!

178
00:14:59,150 --> 00:15:03,020
[DIAMANTE se ríe]

179
00:15:08,090 --> 00:15:11,100
¡No! ¡Escarlata!

180
00:15:25,780 --> 00:15:27,850
[KYROS jadeando]

181
00:15:27,850 --> 00:15:30,180
[KYROS]
¡Escarlata!

182
00:15:30,180 --> 00:15:31,580
[MUJER DEL PUEBLO A grita]

183
00:15:31,580 --> 00:15:32,920
[PUEBLO A]
¡Alguien ha recibido un disparo!

184
00:15:32,920 --> 00:15:36,020
¿Es el ejército de Riku otra vez?

185
00:15:36,020 --> 00:15:39,330
[KYROS] ¡Maldita sea! ¿Por qué?
¿No me esperaste?

186
00:15:39,330 --> 00:15:41,230
¡¿Por qué estás aquí?!

187
00:15:43,230 --> 00:15:46,030
[KYROS jadea]

188
00:15:46,030 --> 00:15:47,970
[KYROS]
Ya veo.

189
00:15:49,970 --> 00:15:53,540
[KYROS] Parece que he estado
borrado de la memoria de todos.

190
00:15:55,510 --> 00:15:57,610
[KYROS]
Nuestras promesas.

191
00:15:57,610 --> 00:15:59,750
Nuestro tiempo juntos.

192
00:16:05,420 --> 00:16:06,850
[KYROS]
Ido.

193
00:16:11,290 --> 00:16:13,260
[LOS PIRATAS DE DON QUIJOTE se ríen]

194
00:16:13,260 --> 00:16:15,630
[KYROS grita]

195
00:16:16,800 --> 00:16:19,230
[KYROS]
¡Escarlata!

196
00:16:21,300 --> 00:16:24,340
¡No mueras! ¡Aférrate!

197
00:16:24,340 --> 00:16:25,940
¿Puedes oírme?

198
00:16:25,940 --> 00:16:27,840
¡Por favor di algo!

199
00:16:30,310 --> 00:16:33,150
¡Yo te protegeré! ¡Quédate conmigo!

200
00:16:33,150 --> 00:16:35,580
[SCARLET gruñe]

201
00:16:35,580 --> 00:16:39,490
[ESCARLETA] Tengo un favor
para preguntarte, extraño.

202
00:16:39,490 --> 00:16:43,560
Mi hija tiene hambre
y ella me está esperando.

203
00:16:45,790 --> 00:16:46,690
[ESCARLATA]
Por favor...

204
00:16:46,690 --> 00:16:49,160
¡Es Kyros! ¡Soy tu marido!

205
00:16:49,160 --> 00:16:51,100
te lo ruego--

206
00:16:55,400 --> 00:16:58,170
[jadeos]

207
00:16:58,170 --> 00:17:00,540
[KYROS]
¿Escarlata?

208
00:17:00,540 --> 00:17:02,580
¡Escarlata!

209
00:17:03,680 --> 00:17:09,980
[sollozando]

210
00:17:09,980 --> 00:17:14,590
¡Escarlata!

211
00:17:14,590 --> 00:17:16,420
[KYROS]
¿Cómo se llegó a esto?

212
00:17:16,420 --> 00:17:17,660
La he perdido.

213
00:17:17,660 --> 00:17:19,030
Ella se ha ido.

214
00:17:19,030 --> 00:17:21,430
¡Esto es el infierno!

215
00:17:21,430 --> 00:17:24,230
Estos inútiles brazos míos de hojalata.

216
00:17:24,230 --> 00:17:28,300
Ni siquiera puedo sentir tu
calidez una última vez!

217
00:17:31,340 --> 00:17:39,550
[KYROS]
¡Escarlata!

218
00:17:43,120 --> 00:17:44,580
[VIOLETA]
Soldado.

219
00:17:45,620 --> 00:17:46,420
[VIOLETA]
¡Soldado!

220
00:17:46,420 --> 00:17:47,820
[jadeos]

221
00:17:47,820 --> 00:17:48,650
¿Estás bien?

222
00:17:48,650 --> 00:17:51,290
¿Eh? Sí, no es nada.

223
00:17:51,290 --> 00:17:53,160
¿Estás teniendo un mal sueño o qué?

224
00:17:53,160 --> 00:17:53,960
Escuchar.

225
00:17:53,960 --> 00:17:56,700
Tenemos un problema.
Hay enemigos en el camino.

226
00:17:56,700 --> 00:17:58,100
¡Oh!

227
00:18:01,130 --> 00:18:02,670
[GLADIO]
¡Imperdonable!

228
00:18:02,670 --> 00:18:05,840
¿Cómo se atreve a fingir?
¿Ser el joven maestro?

229
00:18:05,840 --> 00:18:07,270
Sombrero de Paja y su
los amigos deben tener

230
00:18:07,270 --> 00:18:08,810
¡Pasó el segundo piso!

231
00:18:08,810 --> 00:18:10,710
¡La sangre de Violet estaba en la pared!

232
00:18:10,710 --> 00:18:12,210
No es bueno.

233
00:18:13,280 --> 00:18:16,220
[KYROS] A este paso,
Estaremos completamente rodeados.

234
00:18:16,220 --> 00:18:20,720
¿Es mejor dar una sorpresa?
¿Atacar a Doflamingo ahora?

235
00:18:20,720 --> 00:18:24,820
[PIRATAS DE DON QUIJOTE gritando]

236
00:18:24,820 --> 00:18:26,730
[KYROS]
Mmm.

237
00:18:26,730 --> 00:18:29,330
[KYROS] Usoland y el
otros deben haber fracasado.

238
00:18:31,360 --> 00:18:33,130
Me lo preguntaba, Sombrero de Paja.

239
00:18:33,130 --> 00:18:35,840
¿Todos tus amigos son piratas?

240
00:18:35,840 --> 00:18:39,470
Me di cuenta de que
Fraland y Usoland lo son.

241
00:18:39,470 --> 00:18:40,970
¿Eso es un problema para ti?

242
00:18:40,970 --> 00:18:43,040
No, yo también soy un criminal.

243
00:18:43,040 --> 00:18:46,080
Sólo estoy agradecido de que
compartimos un objetivo común.

244
00:18:46,080 --> 00:18:49,580
[MULTITUD aclamando]

245
00:18:50,580 --> 00:18:52,990
[sonido metálico, retumbar]

246
00:18:53,920 --> 00:18:56,360
Esas grietas en el
El techo me está asustando.

247
00:18:56,360 --> 00:18:57,920
eso es lo que pasa
cuando tienes cientos

248
00:18:57,920 --> 00:19:00,830
de poderosos luchadores todos
compitiendo en el mismo evento.

249
00:19:00,830 --> 00:19:02,300
no es ninguna sorpresa
que la estructura

250
00:19:02,300 --> 00:19:03,860
ha recibido tanto daño.

251
00:19:03,860 --> 00:19:05,930
Ese tipo Burgess
¡Fuera de control!

252
00:19:05,930 --> 00:19:08,470
el va a traer
¡El lugar se derrumba!

253
00:19:08,470 --> 00:19:11,300
¡Y el codo Shockwave!

254
00:19:11,300 --> 00:19:13,340
[MULTITUD grita]

255
00:19:14,710 --> 00:19:16,940
[BURGUESA]
¡Codo! ¡Codo!

256
00:19:20,550 --> 00:19:23,120
[Los GUARDIAS jadean]

257
00:19:23,120 --> 00:19:24,520
¡Ya basta de eso!

258
00:19:24,520 --> 00:19:30,490
¡Deja de dispararnos!

259
00:19:30,490 --> 00:19:31,420
Eres gracioso.

260
00:19:31,420 --> 00:19:32,890
[BURGUESA]
¿Eh?

261
00:19:32,890 --> 00:19:35,060
[BARTOLOMEO gruñe]

262
00:19:35,060 --> 00:19:38,560
Si no me crees,
Te lo diré otra vez, Rebecca.

263
00:19:38,560 --> 00:19:42,300
Yo fui quien disparó y
Mataste a tu madre, Scarlet.

264
00:19:42,300 --> 00:19:44,340
¡Yo también te habría matado!

265
00:19:44,340 --> 00:19:45,710
[BARTOLOMEO]
Mi barrera solo protege

266
00:19:45,710 --> 00:19:48,410
contra ataques físicos,
¡No verbales!

267
00:19:49,110 --> 00:19:50,480
[REBECA]
Soldado.

268
00:19:50,480 --> 00:19:53,010
N-no puedo hacerlo.

269
00:19:54,050 --> 00:19:55,580
[REBECA]
Tengo tanta hambre.

270
00:19:55,580 --> 00:19:57,350
¡Madre, me muero de hambre!

271
00:19:57,350 --> 00:19:59,090
[ESCARLETA] Voy a
tráenos algo de comer.

272
00:19:59,090 --> 00:20:00,850
[REBECCA jadea]
¿En serio?

273
00:20:02,560 --> 00:20:05,730
[REBECA]
¡Estoy demasiado enojado para siquiera moverme!

274
00:20:21,770 --> 00:20:24,710
¡Cyborg Franky ha caído!
¡Creo que hemos terminado aquí!

275
00:20:24,710 --> 00:20:26,510
[FRANKY gime]

276
00:20:26,510 --> 00:20:29,150
[FRANCO]
Usopp. Cuento contigo, hermano.

277
00:20:29,150 --> 00:20:32,050
Sé que vas a empezar
ese disturbio en cualquier momento.

278
00:20:32,050 --> 00:20:32,720
¡Tienes esto!

279
00:20:32,720 --> 00:20:37,720
[ENANOS] ¡Usoland, vete!
¡Usolandia, vete! ¡Usolandia, vete!

280
00:20:42,130 --> 00:20:44,560
Ataque especial:
¡Fuego rápido de la estrella verde!

281
00:20:44,560 --> 00:20:46,800
[TREBOL riendo]

282
00:20:46,800 --> 00:20:50,300
[grita]

283
00:20:50,300 --> 00:20:51,270
Y, eh,

284
00:20:51,270 --> 00:20:53,610
No-sé-cómo-llamarlo-pero-
¡Algún tipo de ataque especial!

285
00:20:53,610 --> 00:20:55,010
[grita]

286
00:20:59,580 --> 00:21:01,980
[HOMBRE DE JUGUETE A] Se van
¡Locos en la Torre Ejecutiva!

287
00:21:01,980 --> 00:21:03,520
[HOMBRE DE JUGUETE B]
¿Dijo que se llamaba Usopp?

288
00:21:03,520 --> 00:21:04,720
¿De los de Sombrero de Paja?

289
00:21:04,720 --> 00:21:05,720
¡Buena suerte!

290
00:21:05,720 --> 00:21:07,290
[HOMBRE DE JUGUETE C] Ni siquiera
saber cómo te ves,

291
00:21:07,290 --> 00:21:08,890
¡Pero te estoy animando, Usopp!

292
00:21:08,890 --> 00:21:11,160
Serás mi héroe
¡para siempre si ganas!

293
00:21:11,160 --> 00:21:12,190
[HOMBRE DE JUGUETE D]
¡Puedes hacerlo!

294
00:21:12,190 --> 00:21:13,290
[HOMBRE DE JUGUETE E]
¡Puedes hacerlo!

295
00:21:13,290 --> 00:21:15,160
[CAVENDISH]
¡Ser un juguete es horrible!

296
00:21:15,160 --> 00:21:16,000
Si puedes arreglar esto,

297
00:21:16,000 --> 00:21:18,860
Prometo que renunciaré a mi
¡Rencor contra Sombrero de Paja! ¿Trato?

298
00:21:18,860 --> 00:21:20,930
[HAJRUDIN] Seré tu lacayo,
o lo que quieras!

299
00:21:20,930 --> 00:21:22,170
¡Solo haz esto!

300
00:21:22,170 --> 00:21:25,970
[DAGAMA] Puedes tener todo mi
dinero! ¡Ningún precio es demasiado alto!

301
00:21:31,510 --> 00:21:32,580
[DOFLAMINGO]
Hola, Trébol.

302
00:21:32,580 --> 00:21:34,380
Lleva a Sugar al palacio.
¡y hazlo rápido!

303
00:21:34,380 --> 00:21:38,150
[TREBOL se ríe]
¡Tómatelo con calma, Doffy!

304
00:21:38,150 --> 00:21:39,350
Intentaron sacar algo

305
00:21:39,350 --> 00:21:41,350
pero lo tengo todo
¡Bajo control ahora!

306
00:21:41,350 --> 00:21:43,960
[gemidos]

307
00:21:46,760 --> 00:21:48,860
Estoy bien, joven maestro.

308
00:21:48,860 --> 00:21:51,900
El enemigo apenas está igualado.
consciente ya.

309
00:21:51,900 --> 00:21:52,630
[gemidos]

310
00:21:52,630 --> 00:21:54,730
¡Usolandia, despierta!

311
00:21:54,730 --> 00:21:57,600
[gemidos]

312
00:22:00,240 --> 00:22:03,080
¿Por qué no tomas esto?
¿Uva venenosa tuya?

313
00:22:04,380 --> 00:22:06,580
[ALGODÓN llora]
¡Esa es nuestra única esperanza!

314
00:22:06,580 --> 00:22:09,420
¡La uva Tatababasco!

315
00:22:09,420 --> 00:22:11,750
[AZÚCAR]
Es mejor si lo comes.

316
00:22:20,630 --> 00:22:22,800
Muérete, ¿quieres?

317
00:22:22,800 --> 00:22:24,000
[USOPP gruñe]

318
00:22:31,770 --> 00:22:33,510
[USOPP traga saliva]

319
00:22:36,210 --> 00:22:41,650
[gritando]

320
00:22:41,650 --> 00:22:45,790
[AZÚCAR grita]

321
00:22:45,790 --> 00:22:50,790
[TODOS gritando]

322
00:22:55,900 --> 00:23:01,630
[SUGAR continúa gritando]

323
00:23:01,630 --> 00:23:04,670
¡Cálmate, azúcar!
¡Todo está bien!

324
00:23:04,670 --> 00:23:07,810
Por favor no pases
Déjame saber, ¿vale?

325
00:23:11,440 --> 00:23:13,980
¡Mirar! ¡Usoland lo hizo!

326
00:23:13,980 --> 00:23:17,220
¡El azúcar se desmayó!

327
00:23:24,690 --> 00:23:27,390
[NARRADOR] Contra todo pronóstico,
Usopp hizo que ocurriera un milagro.

328
00:23:27,390 --> 00:23:29,500
los juguetes estan girando
de vuelta a los humanos,

329
00:23:29,500 --> 00:23:31,900
arrojando a Dressrosa al caos.

330
00:23:31,900 --> 00:23:35,800
Antes de que Doflamingo pueda reaccionar,
el gladiador invicto, Kyros,

331
00:23:35,800 --> 00:23:38,170
derrama su corazón y
alma en un ataque

332
00:23:38,170 --> 00:23:39,970
muchos años en proceso.

333
00:23:39,970 --> 00:23:41,640
[LUFFY]
¡En el próximo One Piece!

334
00:23:41,640 --> 00:23:45,480
"¡La leyenda ha vuelto!
¡El golpe total de Kyros!"

335
00:23:45,480 --> 00:23:48,180
voy a ser
¡Rey de los piratas!